Das Buch zum Wochenende #394
Wir behalten die Partyhüte von Rilkes 150er Festlichkeiten vom letzten BZW gleich auf, denn an diesem Wochenende heißt es reinfeiern in den 250. Geburtstag von Jane Austen! & womit gelänge das besser als mit der Autorin im O-Ton – also mit ihren unterhaltsamen Briefen – die der Manesse Verlag nun zum Jubiläum erstmals komplett auf Deutsch herausgegeben hat.
& auch wenn Jane Austens große Schwester Cassandra im Gegensatz zur Rilke-Family den schriftlichen Nachlass ihrer Schwester nicht an das Marbacher oder äh, Bath-ner Literaturarchiv vermacht, sondern vorsichtshalber mitsamt all seiner vermutlich enthaltenen Pikanterien beseitigt hat, ist auch das, was noch erhalten geblieben ist, ein großes Lesevergnügen.
Auch nicht schlecht: die zeitliche Einordnung zu Beginn jedes erzählten Brief-Kapitels, inklusive Geburtstagen, Hochzeiten, Todesfällen & Werken des Jahres, einer Leseliste mit Jane Austens gesammelten Lektüren & einer Landkarte all ihrer Lebensorte. So lässt es sich feiern! Auch gefeiert werden muss, dass beim Cover einmal auf eine lieblich-florale Kitsch-Gestaltung zugunsten einer modernen Interpretation Jane Austens der österreichischen Künstlerin Bianca Regl verzichtet wurde.
Das Nachwort hat übrigens Adriana Altaras, & aus dem Englischen übersetzt wurden die Briefe von der einzigartigen Andrea Ott, kommentiert & herausgegeben wurde der Band von Beatrix Hesse und Horst Lauinger. Alle da! Mögen die Geburtstagsfeierlichkeiten beginnen!
Und hier: #das Buch zum Wochenende finden Sie alle Wochenendbücher.
zum Online-Shop
